Itä-Suomen yliopiston (UEF) Avoimen yliopiston opintovaatimusten mukainen
Raamatun heprean peruskurssi (6 op)
Jämsän Kristillisellä Kansanopistolla kesällä 2016
1. jakso 6.6.2016 klo 11.00 – 10.6.2016 klo 14.00, sis. 29 oppituntia + välikertaus
jaksojen välillä itsenäistä opiskelua
2. jakso 11.7.2016 klo 11.00 – 15.7.2016 klo 14.00, sis. 29 oppituntia+ loppukertaus
Tavoitteet
Opintojakson suoritettuaan opiskelija
• osaa lukea ja kirjoittaa hepreaa
• muistaa Raamatun heprean perussanaston
• osaa tunnistaa ja määritellä heprean kurssilla käsitellyt kielelliset rakenteet
• tuntee heprean kieltä käyttänyttä kulttuuria tekstien kautta
• osaa sanakirjan ja kieliopin avulla kääntää helppoja Vanhan testamentin tekstejä
• omaa valmiudet täydentää heprean taitojaan jatkokurssilla
Sisältö
Opiskelija perehdytetään
• Raamatun heprean kirjoitusjärjestelmään, peruskielioppiin sekä helppojen tekstien kääntämiseen sanakirjaa ja kielioppia apuna käyttäen
• kieltä käyttäneeseen kulttuuriin käännettävän tekstin pohjalta
Kirjallisuus
• A. Aejmelaeus, Täyttä hepreaa. Johdatus Vanhan testamentin hepreaan, 4. korjattu laitos
• M. Liljeqvist, Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja
Harjoittelu
Harjoituksia voi seurata Helsingin yliopiston Teologisen tiedekunnan heprean oppimisympäristöstä nimeltään Hemmo. Ympäristöön on vapaa pääsy osoitteessa:
http://www.helsinki.fi/teol/pro/kielet/index.html
Opettaja
rehtori, TT Jukka Palola, jukka.palola@jamsanopisto.fi